1987-et �runk, Jenna 13 �ves l�ny, aki �pp kezd tinib�l n�v� �rni. A probl�ma az, hogy nem tud olyan gyorsan feln�ni, amennyire szeretne. K�l�nc sz�leivel �l egy�tt, akikt�l a falra m�szik, a men� sr�cok kereszt�ln�znek rajta a suliban, k�l�n�sen az az egy, akibe hal�losan bele van esve. Eddig boldogan t�lt�tte minden idej�t legjobb bar�tj�val �s szomsz�dj�val, Matt-tel, de m�r sokkal ink�bb szeretne a suli legmen�bb t�rsas�g�hoz tartozni, semmint hogy �r�kk� Matt-tel legyen, ez�rt 13. sz�linapj�n bulit rendez, ahova megh�vja a suli trendi arcait. Csakhogy a buli nagyon rosszul s�l el sz�m�ra. Jenn�t egy j�t�k kedv��rt bez�rj�k a v�c�be, majd mindenki megfeledkezik r�la, ez�rt az eg�sz �jszak�t bez�rva t�lti, mik�zben odakint mindenki remek�l mulat. Porig al�zva, megsz�gyen�lten, egyed�l kuksolva a v�c�n, komoly fogadalmat tesz: ha most egy csap�sra feln�tt lehetne, olyan �lete lenne, amilyet mindig is szeretett volna.
Csod�val hat�ros m�don v�gya val�ra v�lik.
M�snap, amikor fel�bred, 2004-et �runk, �s Jenna 30 �ves. Mi t�bb, elk�peszt�en sikeres n� (Jennifer Garner), egy divatmagazin vezet�je �s van egy csod�latos lak�sa a Fifth Avenue legmen�bb r�sz�n. �lma val�ra v�lt: nem a kamaszkor neh�zs�geivel �s komplexusaival k�zd� kisl�ny t�bb�, hanem n�pszer� �s sikeres feln�tt n�, aki maga ir�ny�tja az �let�t.
Csakhogy van egy apr� probl�ma: halv�ny fogalma sincs, hogy mit csin�lt a k�zbees� �vekben, �s hogy �rte el mindazt, ami a jelenlegi �lete.
�j �lete kezdetben megr�m�ti, de azt�n egyre ink�bb elvar�zsolja, �s boldogan �lvezi ki el�nyeit. Azt�n egyszer csak r��bred, ha valami nagyon is hi�nyzik ebb�l a t�k�letes �letb�l - m�gpedig Matt (Mark Ruffalo). Felkutatja a fi�t, �s amikor a nyom�ra bukkan, d�bbenten tapasztalja, hogy �k ketten nem bar�tok t�bb�, egy�ltal�n nem tudnak semmit egym�s �let�r�l, �s Matt r�ad�sul �pp n�s�lni k�sz�l.
Jenn�nak r� kell j�nnie, hogy Matt n�lk�l nem is olyan vonz� a feln�tts�g, �s hogy n�lk�le nincs �rtelme annak a sok j�nak, ami hirtelen az �l�be pottyant. Elhat�rozza, hogy ad m�g egy es�lyt els� szerelm�nek.
Most az a legnagyobb v�gya, hogy ne legyen t�l k�s�.